Como dizer "o mar não está para peixe" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Português: o mar não está para peixe, a maré não está para peixe
Inglês: these are hard times

Exemplos:
  1. These are hard times in Georgia, there's uncertainty about the future and it's easy to despair. No wonder then that so many are looking for miracles to ease the pain.
  2. These are hard times in America and your jobs are secure at least until the next election.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Thomas 7 60 288
Bottle of wine, fruit of the vine,
when you gonna let me get sober.
Let me alone. Let me go home.
Let me back and start over.

Well, I've rambled around this dirty old town singing for nickels and dimes.
Times getting' rough. I can't get enough to buy me a little bottle of wine.


(From "Bottle of Wine" by the Kingston Trio)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!