Como dizer "O médico proibiu" em inglês

Aprenda a dizer o médico proibiu em inglês (com pronúncia e exemplos de uso traduzidos). Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.

Quando você tem um problema de saúde e vai ao médico, ele dá o seu diagnóstico e depois faz recomendações sobre o que você pode e não pode mais fazer, devido ao problema de saúde. Popularmente, dizemos "O médico proibiu" quando se trata de algo que você não pode mais fazer (ingerir algum tipo de alimento, beber, etc).

Em inglês, temos as seguintes opções.

• The doctor says I'm not allowed to eat sweet things. [O médico me proibiu de comer doces.]
• The doctor told him not to drink alcohol. [O médico o proibiu de beber.]
• The doctor told me not to smoke. [O médico me proibiu de fumar.]
• The doctor says I'm not allowed (to eat) seafood. [O médico me proibiu de comer frutos do mar.]

Não use forbid (forbade), nesse contexto.

Cf. Como dizer "Estar desenganado sobre a doença" em inglês

Bons estudos. Compartilhe.