Como dizer "O motivo para a proibição é que estas" em inglês
- Oschneider
- Localização: Southern Brazil.
- Membro desde: 31 Dez 2011, 20:40
- Perfil · 40 Mensagens
O conteúdo da mensagem é: O motivo para a proibição é que estas são as mesmas cores do símbolo da ionização.
Caso não haja nenhum erro, gostaria de usar a seguinte tradução:
The reason for the forbiddance is that these are the same colors of the ionization symbol.
Please send me suggestions and corrections, thanks.
Caso não haja nenhum erro, gostaria de usar a seguinte tradução:
The reason for the forbiddance is that these are the same colors of the ionization symbol.
Please send me suggestions and corrections, thanks.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
My suggestion:
The motive/reason for the prohibition is that these are the same colors of the ionization symbol.
The motive/reason for the prohibition is that these are the same colors of the ionization symbol.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
Just for the sake of making a comment. 
The reason for the use of those collors being forbidden/prohibited is that they are the same (collors) as the ionization symbol.
[...is that they would be exactly the same ones of the ionization symbol.]
The reason for the use of those collors being forbidden/prohibited is that they are the same (collors) as the ionization symbol.
[...is that they would be exactly the same ones of the ionization symbol.]
