Como dizer "o passado bateu à sua porta" em inglês

Avatar do usuário
  • vav
  • Membro desde: 02 Mai 2011, 01:50
  • Perfil · 5 Pontos · 22 Mensagens
vav
hello!

existe alguma expressão em inglês com esse sentido de reviver um momento, rever uma pessoa ou ainda sentir saudade de algo do passado no presente?

tks!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Sugestão: "[Memories from] the past knocked at his/her/their heart's door"

Podemos dispensar a parte em colchetes. Podemos também dispensar a parte sublinhada ('s door).
Avatar do usuário
  • vav
  • Membro desde: 02 Mai 2011, 01:50
  • Perfil · 5 Pontos · 22 Mensagens
vav
tks!
Responder