Como dizer "O povo está morrendo asfixiado" em inglês
Como dizer em inglês a frase toda "O povo está morrendo asfixiado. Orem pelo AM", diz técnica de enfermagem." (UOl)
Sobre a Covid-19.
Sobre a Covid-19.
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Sometimes a plain translation doesn't convey the drama (in other language, I mean), hence BBC translated that video by the female medical worker states "There is no oxygen and lots of people are dying, " (so it is implied).
Granted, there is another statement on the same (BBC) news story, in which a scientist comments that some hospitals in Manaus had "run out of oxygen" with some centres becoming "a type of suffocation chamber" for patients.
Granted, there is another statement on the same (BBC) news story, in which a scientist comments that some hospitals in Manaus had "run out of oxygen" with some centres becoming "a type of suffocation chamber" for patients.
POWER QUESTIONS
People are dying of asphyxiation. Pray for AM.