Como dizer "o quanto antes" em inglês

Exemplos:
Preciso ir no médico o quanto antes, não aguento mais ficar tossindo a noite toda!

Se eu não estudar o quanto antes, ficarei de recuperação.


Thank you!

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
  Resposta mais votada
Olá Joice,

Você pode usar a expressão As soon as possible. Veja exemplos abaixo:

1 - We need an ambulance as soon as possible! Someone has been hurt!
Nós precisamos de uma ambulância o mais rápido possível! Alguém está ferido!

2 - I want to know English as soon as possible!
Eu quero saber inglês o quanto antes!

3 - I want to see you as soon as possible!
Eu preciso ver você o quanto antes!

Você também pode usar a derivação as soon as I can a depender da situação para melhor entendimento, como no exemplo abaixo:

4 - I will return your call as soon as I can
Retornarei sua ligação assim que puder.

Mais peculiaridades sobre essa expressão no vídeo de um Native Speaker baixo:
Cheers.
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
E como ficaria, exemplo:
"O quanto antes melhor"?

Thanks!
22 106 1.6k
Opção:

The sooner the better.
O quanto antes, melhor.
Quanto mais cedo (for), melhor.