Como dizer "O que você quer dizer com isso?" em inglês

Avatar do usuário
  • Adriano Japan
  • Localização: Tokyo
  • Membro desde: 27 Fev 2010, 20:08
  • Perfil · 1k Pontos · 2k Mensagens
Adriano Japan 1 2 21 Expert Member ·
What do you mean by that?

Relacionado: Como dizer "Entendi o que você quis dizer" em inglês
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
Thomas 7 62 297 Native Speaker ·
also...

What are you trying to tell me? (...say to me?)
Avatar do usuário
  • Márcio Homem
  • Localização: Belo Horizonte, Minas Gerais
  • Membro desde: 18 Fev 2013, 11:29
  • Perfil · 4 Mensagens
Márcio Homem
What do you mean?
Avatar do usuário
  • Geoff inglês
  • Localização: Sao Paulo
  • Membro desde: 14 Nov 2013, 16:09
  • Perfil · 220 Pontos · 29 Mensagens
Geoff inglês 1 5
Hi,

Para mim, seria ´What do you mean by that?'
Mas depende de contexto e de jeito que voce fala...pode aparacer um pouco agressivo.
Entao pode ser melhor usar 'what do you mean?' mesmo..
Responder