Como dizer "o que você quiser" em inglês
- Lucas Vinícius
- Membro desde: 05 Dez 2012, 19:32
- Perfil · 280 Pontos · 243 Mensagens
Hi folks , I wanna know how do say this in English
Não se preocupe, eu faço o que você quiser.
Thanks a lot
Não se preocupe, eu faço o que você quiser.
Thanks a lot
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
- EugenioTM
- Professor de Inglês (Conversação)
- Localização: Maricá/RJ, Brasil
- Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
- Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
The most common option:
Don't worry, I'll do whatever you want.
Don't worry, I'll do whatever you want.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Dicas:
''Don't worry. I'll do whatever you want.''
"Whatever" equivale a ''o que quer que'', "qualquer coisa", ou, ainda, de forma mais resumida, "o que", como no exemplo, "eu faço o que você quiser".
Em outros contextos, "whatever" é usado significando "tanto faz" ou "não importa".
Veja um exemplo do Longman Dictionary para ilustrar:
'What flavour do you want? Strawberry, vanilla ...?' 'Whatever.'
Bons estudos!
''Don't worry. I'll do whatever you want.''
"Whatever" equivale a ''o que quer que'', "qualquer coisa", ou, ainda, de forma mais resumida, "o que", como no exemplo, "eu faço o que você quiser".
Em outros contextos, "whatever" é usado significando "tanto faz" ou "não importa".
Veja um exemplo do Longman Dictionary para ilustrar:
'What flavour do you want? Strawberry, vanilla ...?' 'Whatever.'
Bons estudos!