Como dizer "O sinal da internet caiu" em inglês

Como dizer O sinal da internet caiu em inglês?

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Aprenda a dizer O sinal de internet caiu, A internet caiu em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

Para falar que a internet caiu, o sinal da internet caiu (que você acabou de perder a conexão com a internet), as opções mais comumente utilizadas, por exemplo, por americanos ou britânicos, são as seguintes.
  • The internet is down. [A internet caiu.]
  • My internet has crashed. [Minha internet caiu.]
  • The connection has dropped. [A conexão (com a internet) caiu.]
  • The internet has dropped out. [A internet caiu.]
  • My internet has cut out. [Minha internet caiu.]
  • My internet has disconnected. [Minha internet caiu.]
Leia também:

Cf. Meh: Quais as Traduções e como Utilizar esta Expressão do Inglês
Cf. Como dizer "conhecer" em inglês

Este post recebeu colaborações de: Bruno Taboada e Donay Mendonça.

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
The internet connection went down.
The internet connection went off.
The internet connection came off.
The internet connection disconnected.
The internet connection dropped.