Como dizer "o sono está chegando" em inglês

Avatar do usuário
  • prubin87
  • Localização: Florianópolis, Santa Catarina
  • Membro desde: 16 Ago 2013, 00:12
  • Perfil | 5 Mensagens
prubin87 5
Olá,

Como posso dizer "o sono está chegando" em Inglês?

O que quero descrever é aquele momento em que você começa a ficar sonolento e percebe que "o sono está chegando".
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
6 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • felipeh6 [ Expert Member ]
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 21:40
  • Perfil | 1.337 Mensagens
felipeh6 2255 7 56 Expert Member -
Hello!

You can say: I'm sleepy!

Best regards.
Avatar do usuário
  • Thomas [ Native Speaker ]
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil | 4.588 Mensagens
Thomas 14770 7 59 288 Native Speaker -
I am about to fall asleep. (closest to O sono está chegando.)

It's all I can do to keep awake.
I am about to nod off.
I can hardly keep my eyes open.
I am dead on my feet.
Avatar do usuário
  • prubin87
  • Localização: Florianópolis, Santa Catarina
  • Membro desde: 16 Ago 2013, 00:12
  • Perfil | 5 Mensagens
prubin87 5
Mmmm, obrigado pelas respostas, mas estou procurando mais algo como "sleep is setting in" (algo semelhante). Alguém conhece?
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias [ Expert Member ]
  • Adherents of philosophy of education consider it a coin of two sides. One side says "philosophy," the other side says "education". The former refers to the contemplative side, the latter to the active side of the coin.
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil | 5.760 Mensagens
Marcio_Farias 12585 1 23 212 Expert Member -
"Sleep is setting in" soa Ok.
Avatar do usuário
  • jorgeluiz [ Expert Member ]
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil | 1.068 Mensagens
jorgeluiz 4545 1 6 91 Expert Member -
My sleep is coming on

Cheers!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.588 Mensagens
Donay Mendonça 62650 22 99 1518 Moderator -
Opção:

I'm getting sleepy.

I've got to go to bed. I'm getting sleepy.
Eu tenho que ir dormir. O sono está chegando.

Bons estudos.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!
Responder