Como dizer "Obrigado por apoiar música de..." em inglês

Avatar do usuário
  • Marcelo Cipullo
  • Membro desde: 10 Fev 2016, 14:09
  • Perfil · 40 Mensagens
Marcelo Cipullo
Olá!

"Obrigado por apoiar música de qualidade"

Eu gostaria de saber se pode ser dessa forma: "Thank you for supporting finest music"

Obrigado!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
5 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Andrezzatkm
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
  • Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
Andrezzatkm 2 8 111 Top Posters ·
Eu diria: "support good music"
Avatar do usuário
  • Marcelo Cipullo
  • Membro desde: 10 Fev 2016, 14:09
  • Perfil · 40 Mensagens
Marcelo Cipullo
Andrezzatkm escreveu:Eu diria: "support good music"
Eu queria engrandecer um pouco mais... Será que "the most pleasant music" soa muito forçado?
Avatar do usuário
  • Andrezzatkm
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
  • Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
Andrezzatkm 2 8 111 Top Posters ·
The most pleasant music, vai dar um sentido de "a música mais prazerosa" a música mais relaxante"
Avatar do usuário
  • Andrezzatkm
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
  • Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
Andrezzatkm 2 8 111 Top Posters ·
Good music dá o sentido de música de qualidade em geral.
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
Não esquecendo do gerúndio após a preposição:

Thank you for supporting quality music.

Thank you for supporting good music.
Responder