Como dizer "óculos de grau" em inglês

Avatar do usuário
  • S005
  • Membro desde: 14 Set 2008, 13:57
  • Perfil · 40 Pontos · 121 Mensagens
1 Top Posters ·
How do I say "óculos de grau"?
Or
Qual o grau dos seus óculos?

Tks
Suelen
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
9 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Para dizer óculos de grau em inglês, existe (também) a opção:

Prescription glasses

Exemplos de uso:
  • I have to wear prescription glasses because I'm near-sighted. [Eu tenho que usar óculos de grau porque sou míope.]
  • I wore prescription glasses for many years. Now I wear contact lenses. [Eu usei óculos de grau durante muitos anos. Agora eu uso lente de contato.]
  • Do you wear prescription glasses? [Você usa óculos de grau?]
  • I stopped wearing prescription glasses last year. [Eu parei de usar óculos de grau no ano passado.]
  • I am going to start wearing prescription glasses. [Eu vou começar a usar óculos de grau.]
Confira também o post a seguir relacionado ao assunto.

Cf. Como dizer "Míope / Hipermetrope" em inglês

Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
7 62 297 Native Speaker ·
Prescription lens.

What is you optical prescription? (I found this question relatively common in Brazil, but nobody ever asked me in the USA about the prescription. I have no idea what my prescription is.)
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
1 2 11 Expert Member ·
Prescription eyeglass

Temos leans power / optical power

To find out more go to: en.wikipedia
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
7 62 297 Native Speaker ·
I think you meant "eyeglass prescription".
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
1 2 11 Expert Member ·
Eyeglass prescription: An eyeglass prescription is an order written by an eyewear prescriber, such as an optometrist or ophthalmologist, that specifies the value of all parameters the prescriber has deemed necessary to construct and/or dispense corrective lenses appropriate for a patient.

Buy Prescription Eyeglasses Online | Mens & Womens Fashion...

Eyeglasses, Glasses, Eyewear, Prescription Sunglasses...

Eyeglasses, eye glasses, glasses, discount eyeglasses, prescription glasses, discount eye glasses, prescription sunglasses, eyeglass frames online, ...

óculos sob prescrição / receita média.

Take care,

Daniel
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
7 62 297 Native Speaker ·
Note that "prescription eyeglass" was written the first time, and "Prescription Eyeglasses" the second. I don't believe I've ever heard "prescription eyeglass" (singular), but (a) in the reverse order and (b) in the plural It is common.
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
1 2 11 Expert Member ·
Right, prescription eyeglasses
Avatar do usuário
  • Thomas
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
7 62 297 Native Speaker ·
Prescription eyeglasses = óculos de grau
Eyeglass prescription = receita para óculos de grau
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
1 2 11 Expert Member ·
Prescription eyeglasses = óculos de grau = óculos sob prescrição média

Take care,

Daniel
Responder