Como dizer "Olhar por sobre os ombros" em inglês

Ela estava tão desconfiada que olhou por sobre os ombros.

Usa-se a frase desse jeito justamente quando se estar desconfiado.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Breckenfeld 3 15 127
My suggestion:

To look over one's shoulder.

Bye!
Daniel.S 1 2 7
no sentido literal da coisa "olhar sobre os ombros" quando, por exemplo, você está digitando a sua senha no computador e alguém fica atrás de você tentando captar a sua senha dizemos:

shoulder-surfing


Por acaso, encontrei um exemplo no site do Denilson:

http://denilsodelima.blogspot.com/2008/ ... rfing.html
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!