Como dizer "Olho por olho, dente por dente" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Aprenda a dizer olho por olho, dente por dente em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

O que significa Olho por Olho, Dente por Dente?

É uma expressão que significa vingança, que uma punição deve ser dada na mesma medida de um mal causado.

Em inglês:

An eye for an eye and a tooth for a tooth

Exemplos de uso:
  • We will all have to abandon the belief in the barbaric philosophy of an eye for an eye and a tooth for a tooth. [Nós vamos ter que abandonar a crença na filosofia bárbara de olho por olho, dente por dente.]
  • If we do an eye for an eye and a tooth for a tooth, we will be a blind and toothless nation. [Se nós seguirmos a ideia de olho por olho, dente por dente, vamos todos ficar cegos e sem dentes.]
Leia também:

Cf. Como dizer "Chulé" em inglês
Cf. Como dizer "Namorar" em inglês

Bons estudos.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Colabore