Como dizer "olhos castanhos claro (quase verdes)" em inglês

Ravenna 3
Hi there! Mais uma dica aleatória!

Se quiser dizer que a cor dos seus olhos ou de alguém é 'castanho claro' (quase esverdeados):

HAZEL EYES

Ex: a hazel eyed girl (uma garota de olhos castanhos claro)

P.S. Existe o termo 'brown' eyes tbm, quando olhos são mais escuros, ou a combinação 'hazel green' quando 'puxa' mais para o verde.

C-Ya!

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
Daniel.S 1 2 7
Também podemos dizer light-brown eyes.
Para olhos castanhos seria correto dizer chestnut-brown eyes?
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Thiago,

Confesso não ter visto com frequência este uso, porém, o Google indica que sim, que é possível.

http://www.google.com/#hl=en&&sa=X&ei=7 ... 86b3c06fd8

Bem Vindo Ao Fórum!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!