Como dizer "olhos castanhos claro (quase verdes)" em inglês

Ravenna 3
Hi there! Mais uma dica aleatória!

Se quiser dizer que a cor dos seus olhos ou de alguém é 'castanho claro' (quase esverdeados):

HAZEL EYES

Ex: a hazel eyed girl (uma garota de olhos castanhos claro)

P.S. Existe o termo 'brown' eyes tbm, quando olhos são mais escuros, ou a combinação 'hazel green' quando 'puxa' mais para o verde.

C-Ya!

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Daniel.S 1 2 7
Também podemos dizer light-brown eyes.
Para olhos castanhos seria correto dizer chestnut-brown eyes?
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Thiago,

Confesso não ter visto com frequência este uso, porém, o Google indica que sim, que é possível.

Ref. google

Bem-vindo ao EE!