Como dizer "Olhos claros, Olhos escuros" em inglês

Como dizer "Olhos claros, Olhos escuros" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Aprenda a dizer olhos claros, olho claro, olhos escuros, olho escuro em inglês. Se você ainda não sabe ou tem dúvidas a respeito, leia este artigo e fique por dentro do assunto.
  • Light-colored eyes: Olhos claros
  • Bright eyes: Olhos claros
  • Dark-colored eyes: Olhos escuros
Exemplos de uso:
  • She has short hair and light-colored eyes. [Ela tem cabelo curto e olhos claros.]
  • He has light-colored eyes. [Ele tem olhos claros.]
  • She has dark-colored eyes. [Ela tem olhos escuros.]
  • He has dark-colored eyes. [Ele tem olhos escuros.]
  • John has bright eyes. [John tem olhos claros.]
  • Mary has bright eyes. [Mary tem olhos claros.]
Importante:

1. Clear eyes não é uma opção recomendada, pois é ambígua;
2. Light eyes não é amplamente aceita entre falantes nativos do idioma. Você pode utilizá-la, mas as opções sugeridas anteriormente são melhores;
3. Dark eyes não é uma boa opção, pois também é ambígua.

Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore