Como dizer "Onde judas perdeu as botas" em inglês
Português: Onde judas perdeu as botas
Inglês: The back of beyond
Exemplos:
1. We stayed in a farmhouse in the back of beyond.
(A gente ficou numa fazenda lá onde judas perdeu as botas.)
2.We stayed in a farmhouse in the back of beyond.
(A gente ficou numa fazenda lá onde judas perdeu as botas.)
Inglês: The back of beyond
Exemplos:
1. We stayed in a farmhouse in the back of beyond.
(A gente ficou numa fazenda lá onde judas perdeu as botas.)
2.We stayed in a farmhouse in the back of beyond.
(A gente ficou numa fazenda lá onde judas perdeu as botas.)
Anúncio
Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.
Iniciar Conversação
Iniciar Conversação
4 respostas
Resposta mais votada
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 19:34
- Perfil · 4.1k Pontos · 5.8k Mensagens
Complementando...
Segue lista de opções do dicionário Macmillan para "lugares afastados" - alguns deles me parecem expressões/gírias mais informais, outros são utilizados mais amplamente:
Areas and places outside of towns and cities - synonyms or related words
Segue lista de opções do dicionário Macmillan para "lugares afastados" - alguns deles me parecem expressões/gírias mais informais, outros são utilizados mais amplamente:
Areas and places outside of towns and cities - synonyms or related words
Anúncio Cambly
Gostou da dica? Agora é hora de praticar!
Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!
Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!
Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
- Adriano Japan
- Localização: Seoul⇔Osaka
- Membro desde: 27 Fev 2010, 23:08
- Perfil · 935 Pontos · 2k Mensagens
You can also live:
out in the sticks
in the middle of nowhere
(no meio do nada, na pqp, fim de mundo)
Cf. Como dizer "Cochinchina" em inglês
out in the sticks
in the middle of nowhere
(no meio do nada, na pqp, fim de mundo)
Cf. Como dizer "Cochinchina" em inglês
- Adriano Japan
- Localização: Seoul⇔Osaka
- Membro desde: 27 Fev 2010, 23:08
- Perfil · 935 Pontos · 2k Mensagens
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
- Perfil · 14.8k Pontos · 4.5k Mensagens
Way to hell and gone.
In the armpit of the universe.
Out in the tules.
Out in the boondocks.
In the armpit of the universe.
Out in the tules.
Out in the boondocks.
Ainda precisa de ajuda?
Confira algumas opções:
- Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
- Faça uma nova pergunta;
- Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!
