Como dizer "Orientação" em inglês

Pessoal tudo bem?

Eu estou trabalhando em um projeto e gostaria de saber se existe alguma tradução especifica para o significado da palavra "orientação" no sentido de orientar TCCs, monografias e trabalhos acadêmicos.

A palavra "orientação" é muito utilizada no meio acadêmico para se referir a atividades entre o professor e o aluno.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
  Resposta mais votada
3 10 49
Johni, quando eu estava escrevendo minha dissertação de mestrado, tive que ler várias teses e dissertações em inglês pois não encontrei muitas referências em Português. Assim como no Brasil é muito comum colocar o nome do "orientador" na capa da tese ou dissertação. O que vi, nos trabalhos que li, foram as nomenclaturas ADVISER e SUPERVISOR.

É fácil encontrar milhares de teses e dissertações em Inglês online, vc pode verificar por vc mesmo.

Espero ter ajudado.
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 6 92
Como orientação técnica nós temos:

Coaching, coach: técnico
Orientador: orientation
Guidelines: diretrizes
Guidance: orientação
Advice: conselho, orientação

Os experts poderão ajudar também.
Cheers!
6 48 1.1k
I would say academical mentoring. A "mentor" would do that, sometimes I have seen the adviser in this role as well (or at least it seems from my research.).
Sometimes there will be two advisers, then the second one will be called "second reader".
Anyway I think if you say "mentoring" you can't be wrong, I daresay.

Ref. princeton
Ref. advising.ucsc