Como dizer "os dois lados da moeda" em inglês

Na minha experiência com o português, as expressões os dois lados da moeda, sempre tem os dois lados da moeda, sempre tem o outro lado da moeda ou é preciso ver o outro lado da moeda, podem equivaler a: há (sempre) duas versões ou pontos de vista em qualquer situação (acontecimento) - e é preciso analisar ambos. Em inglês, as opções com coin não funcionam como deveriam, neste contexto mencionado por mim. Recomendo o uso de story:

• There are always two sides to every story. [Sempre tem o outro lado da moeda.]
• There are always two sides to a story. [Sempre tem os dois lados da moeda.]
• There are two sides to every story. [Sempre tem os dois lados da moeda.]
• There are always two sides of a story. [É preciso ver o outro lado da moeda.]

Bons estudos.