Como dizer “Os slogans dos ônibus da Copa 2014” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Slogans que vão estampar os ônibus de cada delegação:

The Guardian:
Brazil
Brace yourselves! The 6th is coming!
Preparem-se! O hexa está chegando!

USA
United by team, driven by passion.
Unidos por um time, guiados pela paixão.

England
The dream of one team, the heartbeat of millions!!
O sonho de uma equipe, a batida do coração de milhões!

A relação completa:
http://www.theguardian.com/football/201 ... slogan-bus
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
"Bus slogans for the 2014 World Cup"?
Avatar do usuário
  • vitor boldrin
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 06 Abr 2012, 14:54
  • Perfil · 665 Pontos · 1.3k Mensagens
vitor boldrin 9 Top Posters ·
Muito bom esse tópico agora esse artigo com as traduções português para nós compararmos as línguas.

A da Suíça é a melhor.

http://globoesporte.globo.com/futebol/c ... mundo.html
Responder