Como dizer "Ouso dizer" em inglês

Para acrescentar uma afirmação ao dar uma opinião.

Por exemplo: Viver um relacionamento à longa distância é muito difícil, OUSO DIZER que é mesmo bem delicado em determinadas circunstâncias.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Telma Regina 22725 9 58 570
I dare say

Viver um relacionamento à longa distância é muito difícil, OUSO DIZER que é mesmo bem delicado em determinadas circunstâncias.

Living a long distance relationship is very difficult, I dare say it's quite delicate in certain circumstances.

http://idioms.thefreedictionary.com/I+dare+say
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Pensei em "... I venture to say..." mas outros podem ter outras opiniões.
I guess both "I dare say" and "I dare to say" are correct.

http://observer.com/2017/10/bob-corker- ... democracy/