Como dizer "P M G GG (tamanho de roupas)" em inglês

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
Avatar do usuário zumstein 6225 15 176
Imagem

Como posso dizer o tamanho da roupas em inglês?

Por exemplo, como falaria em inglês: Eu uso camiseta tamanho G.

Avatar do usuário Thomas 13470 7 55 265

Mais Votada Mais Votada

Em PortuguêsSigla em inglêsTradução
PSSmall
MMMedium
GLLarge
GGXLExtra large

Isso é a teoria, mas acho que encontrava que o M brasileiro era um Small norte-americano, o G brasileiro era um Mediuam norte-americano, o GG brasileiro era um Large norte-americano, etc.

Vai viajar para o exterior? Aprenda frases úteis para usar no aeroporto, em seus passeios e nos restaurantes. Clique aqui e baixe um guia grátis e veja alumas dicas para você que planeja a viagem dos seus sonhos.
Avatar do usuário André Lima 600 2 15
Tamanhos de roupas nos Estados Unidos comparados com os do Brasil:

Medidas Femininas
Tamanho USA / BrasilXS / PPS / PM / ML / GXL / GG
Altura / Height (cm)158-163163-168168-173173-178178-183
Peitoral / Chest (cm)82-8484-8888-9292-9696-100
Cintura / Waist (cm)60-6565-7070-7575-8080-85
Quadril / Hips (cm)84-8888-9292-9696-100100-104
Jeans (polegadas)26/2727/282930/3132

Medidas Masculinas
Tamanho USA / BrasilXS / PPS / PM / ML / GXL / GG
Altura / Height (cm)165-169170-174175-179180-184185-189
Peitoral / Chest (cm)82-8990-9798-105106-113114-121
Cintura / Waist (cm)66-7273-7980-8586-9394-99
Quadril / Hips (cm)85-9091-9697-102103-108109-114
Jeans (polegadas)2830323436


Tamanhos de calças, vestidos, saias, casacos, blusas e malhas nos Estados Unidos comparados aos do Brasil:
Medidas Femininas
Tamanho no BrasilTamanho nos EUA
340
362
384
406
428
4410
4612
4814
5016
5218
5420
5622

Medidas Masculinas
Tamanho no BrasilTamanho nos EUA
113
214
315
416
517
618
3715
3915 ½
4016
4116 ½
4217
4317 ½
4418
4636
4840
5044
5246
5448