Como dizer "Pagar jóia a um clube" em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Para integrar o Clube Business Angels de Santarém não é preciso pagar jóia nem quota.

Jóia - Taxa de admissão ao quadro de sócios de associações, clubes, etc.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Diego Pikulski
  • Localização: Osasco - SP
  • Membro desde: 22 Nov 2013, 09:13
  • Perfil · 2.1k Pontos · 343 Mensagens
Diego Pikulski 2 5 42 Top Posters ·
Bom dia zumstein.

Encontrei o termo Tax Exempt, veja a explicação:
To be free from, or not subject to, taxation by regulators or government entities... Other forms of tax exempt entities include, but are not limited to, churches, religious organizations, amateur sports leagues and charities
Fonte: http://www.investopedia.com/terms/t/tax_exempt.asp

Não sei se esse termo se adequa a sua pergunta. Estou colocando como uma referência.
Aguardemos mais opiniões.

Abraços.
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.1k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 131 Expert Member ·
My suggestion:

Club membership registration (or application) fee.


Bye!
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.1k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 131 Expert Member ·
Para integrar o Clube Business Angels de Santarém não é preciso pagar jóia nem quota.

My suggestion:

To become e member of Clube Business Angels of Santarem you do not have to pay any membership registration fee.


Bye!
Responder