Como dizer "País atrasado" em inglês

"O Brasil é uma país muito atrasado, se comparado aos países ricos, no que se refere a educação"

Atrasado.
"Que não acompanha o progresso, que não se desenvolveu"

Agradeço a quem ajudar!

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
4 respostas
  Resposta mais votada
4 12 30
Here's another suggestion:

Brazil is way behind compared to other countries when it comes to education.

atrasado: behind
muito atrasado: way behind
um pouco atrasado: a little behind

Little Jimmy is falling behind (ficando para trás) his classmates in reading. He may need some tutoring over the summer.

Hope this helps!

Josh
ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Minha sugestão:

Regarding education, Brazil is an undeveloped country If compared to the rich ones.

Undeveloped:

(of a country) not having modern industries, and with a low standard of living


Oxford Advanced Learner's Dictiorary
6 75
Também:

backward country

http://www.dictionarist.com/backward+country

Compared to rich countries, Brazil is a backward country when it comes to education.
Thank you guys very much, I voted in everyone, all of you gave good suggestions!