Como dizer "Pais que perderam os filhos" em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
A turma tá procurando a palavra em inglês.
A wife who loses a husband is called a widow. A husband who loses a wife is called a widower. A child who loses his parents is called an orphan.
What's the word to describe a parent who loses a child?
What's the word to describe parents who lose their children?
E eu estou procurando em português.
Em inglês ou em português, se alguém souber (uma palavra) favor postar.
Grato
A wife who loses a husband is called a widow. A husband who loses a wife is called a widower. A child who loses his parents is called an orphan.
What's the word to describe a parent who loses a child?
What's the word to describe parents who lose their children?
E eu estou procurando em português.
Em inglês ou em português, se alguém souber (uma palavra) favor postar.
Grato
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
I don´t have an exact word for it, but "bereaved parent" would do the trick in most cases.
Other than that you can say that is a parent that lost his child(ren)/are parents that lost their child(ren).
Other than that you can say that is a parent that lost his child(ren)/are parents that lost their child(ren).
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
- Kayn
- Membro desde: 06 Mar 2017, 10:12
- Perfil · 460 Pontos · 76 Mensagens
Como disse o Padre Fábio de Melo, essa é uma dor absurda, tão inesperada, tão fora da ordem natural das coisas, que não tem nome. A opção é realmente um construto ou explicativo, como mencionado anteriormente por PPAULO.