Como dizer "Para qual país ela viajou/foi?" em inglês

Avatar do usuário
  • eva.cmbb
  • Membro desde: 03 Ago 2016, 12:07
  • Perfil | 2 Mensagens
Suponhamos que em uma conversa uma moça pergunta para o irmão de sua amiga para qual País a sua amiga viajou ...ou seja ...ela pergunta para ele:

"Para qual país ela viajou ? ou Para qual país ela foi ?"

Como eu falo isto em inglês ?

Thank you!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita Resposta aceita
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles [ Expert Member ]
  • I know I'm a pile of filthy wreckage you will wish you'd never touched
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil | 1.028 Mensagens
5710 •2 •17 •110 Expert Member -
My suggestion > Which country has she gone to? or "What country did she go to?"
Avatar do usuário
  • Geraldo Izido
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 10 Mai 2013, 23:16
  • Perfil | 6 Mensagens
Eu poderia dizer por ex: " Which does she traveled country"?
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias [ Expert Member ]
  • Adherents of philosophy of education consider it a coin of two sides. One side says "philosophy," the other side says "education". The former refers to the contemplative side, the latter to the active side of the coin.
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil | 5.761 Mensagens
12560 •1 •23 •212 Expert Member -
Geraldo Izido, não.
Avatar do usuário
  • eva.cmbb
  • Membro desde: 03 Ago 2016, 12:07
  • Perfil | 2 Mensagens
Geraldo izido

Não...há uma confusão no tempo verbal da sua frase!

Esteja atento!

Abraços
Avatar do usuário
  • Geraldo Izido
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 10 Mai 2013, 23:16
  • Perfil | 6 Mensagens
Para qual país ela viajou/foi? To which country she traveled/was?
MENSAGEM PATROCINADA Você ainda se confunde com os tempos verbais em inglês? Faça o download do Guia de Tempos Verbais em Inglês oferecido pela English Live. Ele tem um resumo bem estruturado para você revisar os conceitos que aprendeu na escola.

Download do Guia em PDF - Grátis!
Responder