Como dizer "Para qual país ela viajou/foi?" em inglês

Avatar do usuário
  • eva.cmbb
  • Membro desde: 03 Ago 2016, 12:07
  • Perfil | 2 Mensagens
Suponhamos que em uma conversa uma moça pergunta para o irmão de sua amiga para qual País a sua amiga viajou ...ou seja ...ela pergunta para ele:

"Para qual país ela viajou ? ou Para qual país ela foi ?"

Como eu falo isto em inglês ?

Thank you!
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 03 Ago 2016, 12:41, em um total de 1 vez.
Razão: / /
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
5 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita Resposta aceita
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles [ Expert Member ]
  • I know I'm a pile of filthy wreckage you will wish you'd never touched
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil | 1.031 Mensagens
5670 •2 •16 •110 Expert Member -
My suggestion > Which country has she gone to? or "What country did she go to?"
Avatar do usuário
  • Geraldo Izido
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 10 Mai 2013, 23:16
  • Perfil | 6 Mensagens
Eu poderia dizer por ex: " Which does she traveled country"?
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias [ Expert Member ]
  • Adherents of philosophy of education consider it a coin of two sides. One side says "philosophy," the other side says "education". The former refers to the contemplative side, the latter to the active side of the coin.
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil | 5.762 Mensagens
12530 •1 •23 •211 Expert Member -
Geraldo Izido, não.
Avatar do usuário
  • eva.cmbb
  • Membro desde: 03 Ago 2016, 12:07
  • Perfil | 2 Mensagens
Geraldo izido

Não...há uma confusão no tempo verbal da sua frase!

Esteja atento!

Abraços
Avatar do usuário
  • Geraldo Izido
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 10 Mai 2013, 23:16
  • Perfil | 6 Mensagens
Para qual país ela viajou/foi? To which country she traveled/was?
MENSAGEM PATROCINADA Conheça as palavras em duas línguas que se parecem, mas têm significados diferentes! Aprenda neste guia gratuito tudo sobre o assunto e não confunda! Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre os False Friends.

Clique aqui e saiba como baixar!
Responder