Como dizer "Parece coisa de novela!" em inglês

Não acredito que ele parou o trânsito para declarar seu amor por ela. Incrível! Parece coisa de novela!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Henry Cunha 3 17 182
Among others:

Sounds like something out of (a) fiction (novel)!
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Outra opção:

''It seems like something out of a movie.''

''This sounds like something out of a soap opera.''

"It's like something out of a soap opera.

Exemplos do Google USA e UK:

''This sounds like something out of a soap opera: Reese Witherspoon's mother Betty is suing her father John for taking a second wife.''

''It was like something out of a soap opera.' Thiago said: 'At the start I was really confused, I didn't know how to act.''


Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!