Olá pessoal,
Vejam o exemplo abaixo:
Depois do grave acidente de moto que sofri, eu passei a pensar de forma diferente sobre a vida.
Como dizer "Passar a pensar diferente" em inglês?
Valeus
Como dizer "Passar a pensar diferente" em inglês
855
•1 •13
Top Posters -
07 Mar 2017, 15:28
Mais Votada
46710
•21 •71 •1069
Moderator -
08 Mar 2017, 09:44
Sugestões:
Start thinking differently about life
Start looking at life differently
Referência:
"I started looking at life differently. The road had taken a toll. A lot of long-term relationships had failed because of the road." (Texas Monthly - USA)
Bons estudos.
Start thinking differently about life
Start looking at life differently
- Depois do grave acidente de moto que sofri, eu passei a pensar de forma diferente sobre a vida. [After the serious motorcycle accident I had, I started thinking differently about life.]
- Depois do grave acidente de moto que sofri, eu passei a pensar de forma diferente sobre a vida. [After the serious motorcycle accident I had, I started looking at life differently.]
Referência:
"I started looking at life differently. The road had taken a toll. A lot of long-term relationships had failed because of the road." (Texas Monthly - USA)
Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.
Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Clique aqui para iniciar o Teste Online!
37040
•5 •31 •649
Expert Member -
07 Mar 2017, 23:25
After the serious accident I had, I see things in a different light. When things go wrong now they don´t affect me as they did.
After the serious accident I had, I see things in a different light. Now I don´t sweat the small stuff (as I did once.)
After the serious accident I had, I see things in a different light. Now appreciate life more than most people (or appreciate life more than I did) etc.
And other ways.
Notice - I got inspired by an item that was featured at Telegraph.com.uk
http://www.telegraph.co.uk/men/the-filt ... crash.html
And it is a fact, after some kind of close shave, it makes us rethink our ways of life, our family and social life. And several other things as well.
After the serious accident I had, I see things in a different light. Now I don´t sweat the small stuff (as I did once.)
After the serious accident I had, I see things in a different light. Now appreciate life more than most people (or appreciate life more than I did) etc.
And other ways.
Notice - I got inspired by an item that was featured at Telegraph.com.uk
http://www.telegraph.co.uk/men/the-filt ... crash.html
And it is a fact, after some kind of close shave, it makes us rethink our ways of life, our family and social life. And several other things as well.
TÓPICOS RELACIONADOS
