Como dizer "Passar fio (elétrico)" em inglês

O Ato de passar o fio elétrico em um conduíte ou numa parede.
  • Passa fio ferramenta usada por eletricistas para ajuda-los a passar o fio.
  • Passa fio de aparelho odontológico que auxilia ao passar fio dentar a quem usa aparelho.
Exemplos:
  • Vamos por um conduíte na parede e passar os fios para fazer uma tomada.
  • Você tem de usar o passa fio odontológico para passar o fio dental.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
  Resposta mais votada
3 18 190
For a new wire installation in a wall, you can say "to thread a wire behind a wall, to install a new outlet." The tool can be called a "wire threader."

For dental floss, we speak of a "dental floss threader." They are available ready-made, for single use. My dentist just uses unspooled dental floss wrapped around her fingers, and brute force.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Ficou faltando conduíte elétrico que é "electrical wire conduit".
Obrigado pela resposta Henry Cunha.
Run the cable through
I need to run the cable through the tube.