Como dizer "Passei na prova" em inglês

Avatar do usuário
  • Geo0806
  • Membro desde: 12 Jul 2011, 16:19
  • Perfil · 1 Mensagem
Geo0806
Queria saber como se diz passar na prova em inglês.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
7 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Daniel.S
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
  • Perfil · 865 Pontos · 3k Mensagens
Daniel.S 1 2 11 Expert Member ·
I passed the test
Avatar do usuário
  • The freedomly
  • Localização: Curitiba, Brazil
  • Membro desde: 17 Set 2010, 20:07
  • Perfil · 10 Pontos · 36 Mensagens
The freedomly
It also can be: I put up good / great results on the test.
Avatar do usuário
  • claudemircloud
  • Localização: Teotônio Vilela- AL
  • Membro desde: 13 Jul 2010, 22:23
  • Perfil · 210 Pontos · 784 Mensagens
claudemircloud 7 Top Posters ·
As expressões: I've got the test e I've beat the test podem serem usadas neste caso?
Avatar do usuário
  • Pattye
  • Localização: Boa Esperança, Minas Gerais
  • Membro desde: 22 Jan 2011, 14:15
  • Perfil · 5 Pontos · 42 Mensagens
Pattye
:? Creio eu que não, por que a primeira vai ficar "Eu tenho o teste" é como se você estivesse com a resposta mas não comprova boa nota... E a segunda vai ficar "Eu bati o teste" iria ficar mei estranho...MAs pra acabar com isso tudo o melhor mesmo é:"I passed the test" :mrgreen:
Avatar do usuário
  • elissonro
  • Membro desde: 28 Ago 2010, 08:38
  • Perfil · 10 Pontos · 7 Mensagens
elissonro
"I nailed it(the exam)."

Não significa exatamente o "Passar no teste" mas creio que possa ser usado também.
O "nail" é quando vc faz alguma coisa com notoriedade ou, no caso do teste, com boa nota =D
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Para dizer eu passei na prova em inglês, é comum também (além de I passed the test), em inglês americano, a opção a seguir.

I passed the exam.

I passed the exam and was really happy. [Eu passei na prova e fiquei feliz da vida.]

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • BlackShot
  • Membro desde: 24 Mai 2015, 14:48
  • Perfil · 230 Pontos · 117 Mensagens
BlackShot 4 Top Posters ·
Para complementar, se você passou com nota alta e se deu bem na prova, você também pode dizer:

"I aced the test" ou "I aced the exam".

:)
Responder