Como dizer "passei num concurso público" em inglês

Como se fala Passar em um concurso público, Passei num concurso público em inglês com pronúncia.

Eu passei num concurso público da prefeitura de uma cidade próxima da minha para um cargo da área operacional. Estou esperando ser chamado.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
  Verificado por especialistas
Aprenda a dizer isto em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

Passar em um concurso público é o mesmo que ser aprovado em uma avaliação para ingressar no serviço público. Em inglês, concurso público é civil service examination. O verbo passar, neste caso, é pass. Então, temos pass a civil service examination.
  • First, you must pass a civil service examination. [Primeiro, você deve passar em um concurso público.]
  • You have to take and pass a civil service examination. [Você tem que prestar e passar em um concurso público.]
  • I passed a civil service examination. 'You're set for life now.' [Eu passei num (em um) concurso público. 'Você está com a vida financeira garantida agora.']
  • She passed a civil service examination last year. [Ela passou (foi aprovada) em um concurso público no ano passado.]
Leia também:

Cf. Como dizer "panelinha" em inglês
Cf. Como dizer "interesseiro" em inglês

Este post recebeu colaborações de: Henry Cunha e Donay Mendonça.

Bons estudos. Até a próxima!
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
3 17 182
One way would be:

I qualified in the public service exam of a city next to mine for a position in the operations area. I'm waiting to be called to start work.

Congratulations!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!