Como dizer "passei num concurso público" em inglês

Aprenda a dizer isto em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

Passar em um concurso público é o mesmo que ser aprovado em uma avaliação para ingressar no serviço público. Em inglês, concurso público é civil service examination. O verbo passar, neste caso, é pass. Então, temos pass a civil service examination.

• First, you must pass a civil service examination. [Primeiro, você deve passar em um concurso público.]
• You have to take and pass a civil service examination. [Você tem que prestar e passar em um concurso público.]
• I passed a civil service examination. 'You're set for life now.' [Eu passei num (em um) concurso público. 'Você está com a vida financeira garantida agora.']
• She passed a civil service examination last year. [Ela passou (foi aprovada) em um concurso público no ano passado.]

Leia também:

Cf. Como dizer "panelinha" em inglês
Cf. Como dizer "interesseiro" em inglês

Este post recebeu colaborações de: Henry Cunha e Donay Mendonça.

Bons estudos. Até a próxima!