Como dizer "pau/trave futebol" em inglês

Avatar do usuário
  • vitor boldrin
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 06 Abr 2012, 17:54
  • Perfil · 670 Pontos · 1.3k Mensagens
vitor boldrin 9 Top Posters ·
como eu digo isso em inglês.
cruzamento na direita bola no segundo pau/trave.
a bola veio no primeiro pau.
escanteio cobrança a bola veio no primeiro pau
o goleiro viu a bola tirar tinta no segundo e ir para fora.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Avatar do usuário
  • lcsandrade
  • Membro desde: 23 Out 2010, 07:25
  • Perfil · 6 Mensagens
lcsandrade
near post - primeira trave
far post - segunda trave

Near post = closest vertical part of the goal frame
Far post = the vertical upright of the goal furthest away
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
A right cross towards the far post.
The ball goes to the near post.
The ball goes to the near post from a corner kick OR The corner kick goes towards the near post.
The goalkeeper sees the ball scrape the paintwork off the far post and goes out (of play).
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA