Como dizer "Pé direito" em inglês

S005 1
Como digo "Acordei com o pé direito hoje" em inglês?

Existe alguma expressão equivalente?

Thanks in advance.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Thomas 7 60 288
I got out of bed on the right side today.
I got off on the right foot today.

(To make the sentences negative, use "wrong" instead of "right".)
Henry Cunha 3 17 182
Uma expressão análoga, com uma história interessante:

"to put your best foot forward",

http://www.phrases.org.uk/meanings/put- ... rward.html
"Got up on the right side of the bed this morning."
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!