Como dizer "Pedagogo" em inglês

How can I say "pedagogo" in English?

Pedagogy = Pedagogia,right?

I need help,please!
Thanks a lot.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
8 respostas
  Resposta mais votada
7 60 288
In the USA, pedagogue is extremely formal and not widely understood, and schoolmaster has not been widely used for decades. (The feminine counterpart was schoolmistress or schoolmarm.) Educationist and educationalist appear to be British terms, and would be understood but not used. Educator is widely used.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
PEDAGOGO: pedagog, pedagogue, a teacher of children, a schoolmaster

PEDAGOGIA: pedagogy
22 102 1.5k
Minha sugestão:

Pedagogo=Educationalist/Educationist
22 102 1.5k
I believe that my suggestions might be British as I learned them from Cambridge. By exchanging information we see that the English language can be rather strange when we're not used to its variations. British and American English can be quite different.

Thank you for your contributions,

All the best!
Well, thanks a lot for the help everyone!
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
Yeah Donay,

I might be repeating myself, but remember that English is a global language.

Maybe what is extremely formal or not widely used in some places, it´s completely common in others.

We´ve been working here as English was spoken only either in America or in the U.K.

Who knows how people call it in South Africa?

Have you ever had the chance to talk to an Indian or a Pakistani? You would be surprised!!!

G´day mate! (I can hear my Australian friend saying to me right now!)
22 102 1.5k
Hello Lucas,

Good thinking!
Thomas escreveu:In the USA, pedagogue is extremely formal and not widely understood, and schoolmaster has not been widely used for decades. (The feminine counterpart was schoolmistress or schoolmarm.) Educationist and educationalist appear to be British terms, and would be understood but not used. Educator is widely used.
I totally agree. I am a UK translator and ended up using educator. Pedagogue can be associated with being pedantic and most educators wouldn't even use the term. Educator is the most universal term, I think.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!