Como dizer "Pega a bola e vai embora" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 224 Expert Member ·
Vamos para a cobrança de escanteio... Balotelli se posiciona e chuta. Foi muito, Balotelli! A bola foi muito alta e com muita força. A sobra fica para Khedira que pega a bola e vai embora deixando os outros para trás.

Pega a bola e vai embora = Domina a bola e parte para o outro lado do campo

OBS.: Por favor, traduzir essa narração de futebol. Obrigado.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
Let's take the corner-kick ... Balotelli positions and kicks the ball. Too much, Balotelli! The ball was too strong and went very high. Khedira gets the loose ball and goes away leaving the others behind.

Corner-kick - you can say just the abbreviation - "corner"
Responder