Como dizer "pegar alguém (com pergunta/argumento)" em inglês
to catch out (someone)
to get (someone)
→Examples:
John tried to catch me out by asking difficult questions.
-Debito (unable to resist): "Even with the aging society and the declining birthrate?"
-Superintendent (making a look like "you got me there"): "Uh, yeah. You're right. Something Japan has to think about.
FONTE
to get (someone)
→Examples:
John tried to catch me out by asking difficult questions.
-Debito (unable to resist): "Even with the aging society and the declining birthrate?"
-Superintendent (making a look like "you got me there"): "Uh, yeah. You're right. Something Japan has to think about.
FONTE
TESTE DE VOCABULÁRIO
9 respostas
Ordenar por: Votos
No sweat! we are in the same boat, that´s why we are here, should we know everything, all the time, the world would be boring. Feel free to shed light on any expression or comment I make too. Always.
Have a nice week as well. See you again.
Have a nice week as well. See you again.
Thanks Paulo, you're right, I didn't analyze the context of the question.PPAULO escreveu:I am afraid not!
Gotcha means "I got you!", and Adriano meant "you got me here". So, it´s the other way around.
Anyway, thanks for bringing one more expression to the table, this way the learner got more than he bargained for.
Have a nice week !
I am afraid not!
Gotcha means "I got you!", and Adriano meant "you got me here". So, it´s the other way around.
Anyway, thanks for bringing one more expression to the table, this way the learner got more than he bargained for.
Gotcha means "I got you!", and Adriano meant "you got me here". So, it´s the other way around.
Anyway, thanks for bringing one more expression to the table, this way the learner got more than he bargained for.
Hello everybody
You may use a single word " Gotcha " !!!
See you guys around !
You may use a single word " Gotcha " !!!
See you guys around !
"you caught me off guard" seria "você me pegou desprevenido"
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Dan, my buddy.
This is a puzzle! you got me pal!
ha ha ha.
This is a puzzle! you got me pal!
ha ha ha.
Olá pessoal,
Essas sugestões acima servem para esse contexto ?
Pessoa A: Você respondeu bem a pergunta anterior, agora me diz a raiz quadrada de 1530?
Pessoa B: Agora você me pegou(agora você apertou sem abraçar).
Eu poderia dizer: Now you caught me out OR now you caught me offguard ?
Valeus
Essas sugestões acima servem para esse contexto ?
Pessoa A: Você respondeu bem a pergunta anterior, agora me diz a raiz quadrada de 1530?
Pessoa B: Agora você me pegou(agora você apertou sem abraçar).
Eu poderia dizer: Now you caught me out OR now you caught me offguard ?
Valeus
My suggestion:
He's tripped me up with his questions.
Bye!
I wish all EE mmbers a wonderful 2012 with happiness, health and peace.
He's tripped me up with his questions.
Bye!
I wish all EE mmbers a wonderful 2012 with happiness, health and peace.
also...
to catch me offguard
to catch me flatfooted
to catch me offguard
to catch me flatfooted