Como dizer "Pegar (avião, táxi, carro, etc)" em inglês

Hi guys, Na nossa língua é comum nós falarmos pegar o táxi,carro,avião,moto, etc.Eu sei que em inglês pegar é pick up e catch.
mas eu posso usar catch e pick up para esses exemplos:
Com licença mas vou pegar meu carro que está estacionando ali.
Vou pegar um táxi e ir para casa.
Estou indo pegar um avião para o Rio de Janeiro logo eu estou aí.
Deixa eu ir pegar minha moto para gente dar um role.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Dicas:

Pegar avião em inglês: take a plane
Pegar táxi em inglês: take a taxi

Quanto a "pegar o carro" em inglês, precisamos de contexto. Uma possibilidade seria "move my car".
Pegar um voo seria take a flight?
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Vitor,

''Take a flight'' ou ''catch a flight''

Take a flight to Mars: Sal's landscape is out of this world (and so is the mini-golf...)
You know how it is: you get on a flight from Gatwick and six hours later you're landing on Mars. As the plane descended, I was stunned to see the landscape rushing up to meet us - a red-brown desert littered with rocks and stretching to the ridges of an old crater on the horizon. Okay, it wasn't Mars. Instead I was about to land on Sal, one of ten little islands that make up Cape Verde, 350 miles off the coast of Senegal. But it really did look like the Red Planet. [Dailymail]