Como dizer "Pegar carona no cano da bicicleta" em inglês

  Verificado por especialistas
Zumstein 1 31 435
Felipe Dylon pegou carona no cano da bicicleta de um amigo.
Felipe Dylon took a ride on the crossbar of a friend's bike.
Slang:
Felipe Dylon got a croggie off a friend's bike.

Croggie (british) - a ride on the crossbar or handlebars of another rider's bicycle.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore