Como dizer "Pegar gosto por algo" em inglês

Como posso dizer: " Peguei gosto pelo inglês "

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
8 respostas
encontrei a seguinte tradução no michaellis:

to get a taste for - pegar gosto por

Exemplo de uso: http://www.cnn.com/2012/04/09/world/mea ... index.html
Thomas 7 60 288
I acquired a taste for English.
Marcio_Farias 1 23 214
Adding:

To develop a (marked/special/particular) fondness for
To develop a (marked/special/particular) liking for
To develop a (marked/special/particular) taste for

Ex.:

How to develop a strong liking for English -- Inventada Mas Eu Peguei Parte Na Internet
Over the last year or so, I've developed quite a serious liking for all things English... -- A Mesma Coisa
sandrom 3 11
I think this one is possible too:

to take a fancy:

I took a fancy to (studying) English!

regards
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Complemento:

Take a liking to something

I've never taken a liking to cooked carrots.
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
Como dizer pegar o gosto em inglês? Por exemplo: "Eu gostaria que ele pegasse o gosto de ler livros."
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 15 Set 2012, 12:37.
Razão: Caixa alta
Thomas 7 60 288
I would like him to pick up an interest in reading.
I would like him to develop an interest in books.
I wish he would read more.
Grata por todas as respostas!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!