Como dizer "Pegar leve com algo/alguém" em inglês

EugenioTM 7 48
To go easy on someone/sth

They'll probably go easy on him since he hasn't been in trouble before.

Go easy on the mustard. That's all there is. Please go easy on the onions. I don't like them very much.

Go easy on her, she's a rookie!

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Autor
Alessandro 3 13 98
Uma expressão bacana para expressar pegar leve é "cut you some slack".

Exemplo :

I'll cut you some slack, ok? But next week we're gonna roll! [Vou pegar leve, ok? Mas na próxima semana no vamos mandar ver.]

Best,
Take it easy também serve.