Como dizer "Pegar todas" em inglês

O contexto da frase é "Se você não namora, ou pega todas, te tratam como um perdedor."


Obrigado desde já
Thanks in advance!

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Telma Regina 9 62 593
Sugestão:

If you don't date, or if you are a womanizer/player, they treat you like a loser.

http://www.wisegeek.org/what-is-a-womanizer.htm
Thank you Telma! It was very helpful!