Como dizer "Pelo encravado" em inglês

Avatar do usuário
  • kamia
  • Localização: Rio de Janeiro
  • Membro desde: 11 Ago 2008, 10:47
  • Perfil · 10 Pontos · 1 Mensagem
1
Estava a conversar com amigos meus da Irlanda e fiquei com a pulga atrás da orelha ao não saber como dizer "Pelo Encravado".
Me deem uma ajuda?

Thanks in advance,
Kam
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • English Experts Team
  • Membro desde: 23 Jun 2016, 10:51
  • Perfil · 560 Mensagens
Expert Member ·
Confira como dizer pelo encravado em inglês com pronúncia e exemplos de uso.

Para dizer isso, você pode utilizar ingrown hair. Observe como utilizar esta expressão.
  • I have an ingrown hair. [Eu estou com um pelo encravado.]
  • I need to remove an ingrown hair. [Eu preciso remover um pelo encravado.]
  • Ingrown hairs hurt. [Pelos encravados doem.]
  • Ingrown hairs are hairs that have curled around and grown back into your skin instead of rising up from it. [Pelos encravados são pelos que se dobram e crescem para dentro da pele ao invés de saírem.]
  • Avoid frequent shaving especially if your ingrown hair is inflamed. [Evite o barbear frequente, principalmente se o pelo encravado estiver inflamado.]
Esteja atento às combinações feitas com ingrown hair:
  • Have an ingrown hair
  • Remove an ingrown hair
  • Ingrown hairs hurt
  • Ingrown hair is inflamed
Cf. Como dizer "Prestobarba, barbeador" em inglês
Cf. Vocabulário específico para áreas de depilação

Este post recebeu colaborações de: Marcio Alexandre, Anita e Donay Mendonça.

Bons estudos.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Marcio Alexandre
  • Localização: Pato Branco, Paraná
  • Membro desde: 14 Abr 2008, 16:44
  • Perfil · 135 Pontos · 193 Mensagens
5 Top Posters ·
Pelo encravado: ingrown hair
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Expert Member ·
Complemento:

I have an ingrown hair. [Eu estou com um pelo encravado.]

Bons estudos.
Avatar do usuário
  • anita
  • Localização: São Manuel/Botucatu-SP
  • Membro desde: 16 Jun 2008, 00:18
  • Perfil · 220 Pontos · 464 Mensagens
14 Top Posters ·
Hi, Kamia! I dunno if you still need this help, but anyways: ingrown hair is the same as "pelo encravado".
I hope I've helped! :-)
Responder