Como dizer "Pelo encravado" em inglês

Estava a conversar com amigos meus da Irlanda e fiquei com a pulga atrás da orelha ao não saber como dizer "Pelo Encravado".
Me deem uma ajuda?

Thanks in advance,
Kam

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Confira como dizer pelo encravado em inglês com pronúncia e exemplos de uso.

Para dizer isso, você pode utilizar ingrown hair. Observe como utilizar esta expressão.
  • I have an ingrown hair. [Eu estou com um pelo encravado.]
  • I need to remove an ingrown hair. [Eu preciso remover um pelo encravado.]
  • Ingrown hairs hurt. [Pelos encravados doem.]
  • Ingrown hairs are hairs that have curled around and grown back into your skin instead of rising up from it. [Pelos encravados são pelos que se dobram e crescem para dentro da pele ao invés de saírem.]
  • Avoid frequent shaving especially if your ingrown hair is inflamed. [Evite o barbear frequente, principalmente se o pelo encravado estiver inflamado.]
Esteja atento às combinações feitas com ingrown hair:
  • Have an ingrown hair
  • Remove an ingrown hair
  • Ingrown hairs hurt
  • Ingrown hair is inflamed
Cf. Como dizer "Prestobarba, barbeador" em inglês
Cf. Vocabulário específico para áreas de depilação

Este post recebeu colaborações de: Marcio Alexandre, Anita e Donay Mendonça.

Bons estudos.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Pelo encravado: ingrown hair
23 127 1.7k
Complemento:

I have an ingrown hair. [Eu estou com um pelo encravado.]

Bons estudos.
14
Hi, Kamia! I dunno if you still need this help, but anyways: ingrown hair is the same as "pelo encravado".
I hope I've helped! :-)