Como dizer "pelo que" em inglês
- comdanilo
- Membro desde: 17 Fev 2009, 12:16
- Perfil · 10 Mensagens
Como faço para dizer "pelo que" em Inglês? Por exemplo:
Pelo que eu vejo.
ou
Dessa forma estou certo pelo que será possível.
ou
Pelo que eu entendi.
ou
Uma mulher apaixonada pelo que faz.
ou
Lutar pelo que é meu.
Pelo que eu vejo.
ou
Dessa forma estou certo pelo que será possível.
ou
Pelo que eu entendi.
ou
Uma mulher apaixonada pelo que faz.
ou
Lutar pelo que é meu.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Comdanilo,
Minhas sugestões:
Pelo que eu vejo.(From what I can see.)
Dessa forma estou certo pelo que será possível.(That way,I´m sure of what will be possible.)
Pelo que eu entendi.(From what I understood.)
Uma mulher apaixonada pelo que faz.(A woman in love with what she does.) ou (A woman in love with her work.)
Lutar pelo que é meu.(Fight for what is mine.)
*A segunda frase não me ficou tão clara.
Uma letra:
http://www.songmeanings.net/songs/view/ ... 858717994/
Bons estudos!
Minhas sugestões:
Pelo que eu vejo.(From what I can see.)
Dessa forma estou certo pelo que será possível.(That way,I´m sure of what will be possible.)
Pelo que eu entendi.(From what I understood.)
Uma mulher apaixonada pelo que faz.(A woman in love with what she does.) ou (A woman in love with her work.)
Lutar pelo que é meu.(Fight for what is mine.)
*A segunda frase não me ficou tão clara.
Uma letra:
http://www.songmeanings.net/songs/view/ ... 858717994/
Bons estudos!
- comdanilo
- Membro desde: 17 Fev 2009, 12:16
- Perfil · 10 Mensagens
muito obrigado, valeu mesmo!
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Comdanilo,
You´re welcome!
Se precisar de referências para estas expressões vá em:
Digite "love" no Oxford:
http://www.oup.com/oald-bin/web_getald7index1a.pl
John Puddifoot
"From what I can see, it looks like it is about getting a teaching certificate, not getting hired."
http://communities.canada.com/vancouver ... chers.aspx
Bons estudos!
You´re welcome!
Se precisar de referências para estas expressões vá em:
Digite "love" no Oxford:
http://www.oup.com/oald-bin/web_getald7index1a.pl
John Puddifoot
"From what I can see, it looks like it is about getting a teaching certificate, not getting hired."
http://communities.canada.com/vancouver ... chers.aspx
Bons estudos!