Como dizer "pensamentos" em inglês

Avatar do usuário
  • S005
  • Membro desde: 14 Set 2008, 13:57
  • Perfil · 40 Pontos · 121 Mensagens
S005 1 Top Posters ·
Please, help me

Ha momentos na vida em que se deveria calar... e deixar que o silencio falasse ao coraçao. Pois há sentimentos que linguagem nao expressa... E há emoçoes que as palavras nao sabem traduzir..

Tks
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • danilorpo
  • Where there's a will, there's a way!!!
  • Membro desde: 06 Abr 2008, 14:54
  • Perfil · 5 Pontos · 71 Mensagens
danilorpo
My suggestion is:

There are moments in life that we should shut up ... And let the silence speak to the heart. Because there are feelings that language can't express. And there are emotions that words don't know how to translate.

Vamos aguardar para ver se alguém mais sugere algo.

I hope it helps you.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Pessoal,

Complementando,

There are moments in life that we should be quiet ... and let silence speak to the heart. Because there are feelings that languages can't express ... And there are emotions that words can´t translate.


Boa sorte!
Avatar do usuário
  • danilorpo
  • Where there's a will, there's a way!!!
  • Membro desde: 06 Abr 2008, 14:54
  • Perfil · 5 Pontos · 71 Mensagens
danilorpo
Thanks a lot, Donay!
Avatar do usuário
  • S005
  • Membro desde: 14 Set 2008, 13:57
  • Perfil · 40 Pontos · 121 Mensagens
S005 1 Top Posters ·
Thanks a lot, both of you!!
Responder