Como dizer "Pequenos Grandes Homens" em inglês

How do we say in English?

Pequenos Grandes Homens

No sentido que são homens humildes porém com grande contribuição para nação.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Marcos 4 19 70
Olá, Aline.


Acredito que você possa traduzir a sentença literalmente:

- Little big man/ men (Pequeno(s) grande(s) homem/ homens).

Há até um filme que recebe esse mesmo título, segue o link para você conferir:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Little_Big_Man


See ya. :)
PPAULO 6 49 1.3k
Agreed. You are right on that one. ;)
Winnie 2 20
Unsung heroes. The unsung heroes of the space program were the Bell Labs engineers who worked quietly behind the scenes creating the communications technology that make space travel possible.