Como dizer "Perda irreparável" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Português: perda irreparável
Inglês: irreparable loss

''Uma perda irreparável", diz André Mattos sobre Chico Anysio.'' [Terra.com.br]

Exemplo traduzido:

Her death is an irreparable loss. [Oxford Dictionary]
A morte dela é uma perda irreparável.

Pronúncia: Irreparable

Exemplos:
  1. Prime Minister Sheikh Hasina has called the death "an irreparable loss to the country."
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Rakell Grubert Pere
  • Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
  • Membro desde: 11 Abr 2013, 18:28
  • Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
Rakell Grubert Pere 3 6 66 Expert Member ·
Option: Irreplaceable loss

Her death is more than a source of grief to the royal family. It is an irreplaceable loss to the whole nation."( The Guardian)

Irreplaceable: too valuable or special to be replaced