Como dizer "Perder o amigo, mas não a piada" em inglês

Há um equivalente para essa expressão "Perde o amigo, mas não perde a piada" em inglês?

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Sugestão:

I just can't help telling this joke, even when I know I might lose my friends! (Não consigo não contar esta piada, mesmo sabendo que posso perder meus amigos!)

Bons estudos.