Como dizer "Perder o juízo" em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Cara, você deve ter perdido o juízo, brigar com aquele lutador foi loucura da sua parte.

Algo similar em Inglês?

Valeus

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Marcelo Reis 1 2 96
"...you must have lost your mind..."
PPAULO 6 47 1.1k
You must have gone crazy, it´s was (an) insane (act) a guy your size to fight that fighter. (*)


(*) to fight that fighter - you could use several kinds of imagery or adjectives, like "the most violent fighter on the block", etc... But in a general way, as we don´t know the context, this answer would do.

"fight" could also be "confront/stand up to" etc. Again, depending on the circumstances around.
OEstudantedeIngles 2 16 113
Hello Daniel :) ... ''You must have gone bonkers, fighting against him wasn't a good idea''
o

''Go bananas and 'go bonkers' are cool ways to say that..

Regards .
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!