Como dizer "pessoa desligada" em inglês

Exemplos de ilustração:

"O Jorge é tão desligado que se esquece de fazer as próprias necessidades."

"Gente desligada vive no mundo da lua."

Agradeço :)

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Oi.
Há alguma maneiras de dizer isso, mas creio que "ABSENT-MINDED" cabe bem aí nos exemplos que deu.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
I would say:
" He is completely away."
" Ele está completamente desligado."